TRANSFERÊNCIAS LEXICAIS NA FALA BLUMENAUENSE: UMA ANÁLISE DO TÓPICO CONVERSACIONAL
Palavras-chave:
Transferências lexicais, Tópico conversacional, Contato alemãoportuguês
Resumo
Valendo-se de um aparato teórico que ressalta a transferência lexical como um processo natural em situações de contato linguístico e de bilinguismo, este artigo, a partir de dados extraídos de entrevistas sociolinguísticas coletadas na cidade de Blumenau/SC, correlaciona o léxico ao contexto conversacional. Nesse sentido, os objetivos são os seguintes: i) identificar as transferências observadas na fala dos blumenauenses e ii) explorar a relevância do tópico conversacional para o emprego de determinadas palavras de origem alemã.
