LOS USOS Y VALORES DE LOS PRETÉRITOS SIMPLE Y COMPUESTO EN CUENTOS ESCRITOS EN ESPAÑOL

Valdecy de Oliveira PONTES/Denisia Kênia Feliciano DUARTE

Valdecy de Oliveira PONTES/Denisia Kênia Feliciano DUARTE

Palavras-chave: Lengua española, Variación lingüística, Pretéritos

Resumo

Nuestro objetivo es analizar los usos y valores de los pretéritos simple y compuesto en español desde el punto de vista de la diversidad lingüística. Trabajaremos con la variación de los pretéritos en estudio, a través de un corpus formado por 6 cuentos de países distintos, basándonos en la división de Rama (1982) y en la propuesta de Moreno Fernández (2010). Por último, analizamos los usos del PS y del PC en nuestro corpus, a fin de comprobar la hipótesis de que estos tiempos verbales, en contextos reales de uso de la lengua española, están sometidos a la variación.

Biografia do Autor

Valdecy de Oliveira PONTES/Denisia Kênia Feliciano DUARTE

Valdecy de Oliveira PONTES
Pós-Doutor em Estudos da Tradução - UFSC e Doutor em Linguística – UFC; professor do Departamento de Letras Estrangeiras e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará – UFC; Líder dos Grupos SOCIOLIN-LE/UFC/CNPq e TRAFE/UFC/CNPq. valdecy.pontes@ufc.br

Denisia Kênia Feliciano DUARTE
Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará – UFC; bolsista da Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico (FUNCAP).