SENTIDO NO CICLO BILDSCHIRMZEIT DE RUMJANA ZACHARIEVA

Resumo

Nascida em 1950 na Bulgária, Rumjana Zacharieva vive na Alemanha desde 1970, onde escreve e publica seus textos em língua alemã. Seus interesses incluem a condição de imigrante, mas também questões voltadas para a mulher. Na coletânea traumwechselstörung, Zacharieva aborda a complexidade da experiência do amor, utilizando complexos imagéticos inusitados para captar elementos centrais desse afeto. Neste artigo queremos analisar poemas do ciclo “bildschirmzeit”, com foco na criação do sentido. Para isso, primeiramente discutiremos o obsoletismo do sentido e sua relegação ao passado e, em seguida, o movimento oposto de inovação de sentido, com seu prisma de projetos de futuro.