REGULAMENTAÇÃO E CONTROLE: A POLÊMICA DA INTERINCOMPREENSÃO EM DISCURSOS SOBRE A MACONHA

Resumen

Em contribuição aos estudos enunciativo-discursivos propostos pela Análise do Discurso de linha francesa, de Dominique Maingueneau (2006, 2007, 2008, 2012), analisamos o discurso jornalístico Crônicas do Jornal, de Arnaldo Jabor, veiculados no telejornal Jornal da Globo, e o discurso de regulamentação da maconha, do presidente uruguaio José Pepe Mujica. Examinamos a polêmica da interincompreensão que se instaura nos discursos supracitados, ao problematizarmos a palavra regulamentação, em uma alternativa política de controle do consumo e venda da maconha no Uruguai. A divergência de ambos os discursos situa-se na maneira em que um traduz o outro, a partir das formações discursivas que os institucionalizam politicamente.