ASPECTOS PRAGMÁTICOS E CONTEXTUAIS DA MODALIDADE VOLITIVA EM LÍNGUA ESPANHOLA: UMA ANÁLISE DE DISCURSOS DO PAPA FRANCISCO EM VIAGEM APOSTÓLICA

Resumen

O presente trabalho visa fazer uma análise qualitativa dos aspectos pragmáticos e contextuais de quatro discursos proferidos pelo Papa Francisco em língua espanhola em sua viagem apostólica à Terra Santa. Com esse intuito, decidimos escolher: (i) dois discursos proferidos para altas autoridades e sociedade civil, os quais denominamos “Ouvinte 1”; e (ii) dois discursos para fiéis católicos, os quais designamos “Ouvinte 2”. Após a leitura e a análise do corpus, apresentamos os principais aspectos pragmáticos e contextuais, o porquê destes aspectos terem sido selecionados, qual a influência deles no discurso e quais os possíveis efeitos de sentido para instauração da modalidade volitiva.